«Отражен взгляд человека, у которого Родину хотят отнять», — PIANOБОЙ представил украинскую версию песни «Родина»
PIANOБОЙ ПРЕЗЕНТОВАЛ УКРАИНСКИЙ ВАРИАНТ СВОЕЙ ПЕСНИ "СЕМЬЯ"
Музыкант Дмитрий Шуров представил украинскую версию своей русскоязычной песни "Семья", которая вышла еще в 2013-м году, — Коррупция Стар
Популярное: Трогает до глубины души: Песня, которая стала пророческой для украинцев — зазвучала на родном языке
На украинском эту композицию перевела Екатерина Галенко из Лисичанска Луганской области и прислала в письме Шурову.
Поэтому песня приобрела не только нового оркестрового звучания, но и нового содержания.
"Для меня создание новой версии стало настоящим испытанием, потому что оригинальная версия глубоко проросла во мне после сотен концертов. Но я решился на эту запись, песня получила не только новую аранжировку и перевод, она приобрела новое содержание — в ней отражен взгляд человека, у которого Родину хотят отобрать, но она борется за нее, и за все ценное в ее жизни, до последнего", — поделился Шуров.
